quarta-feira, 27 de agosto de 2008

Complementos

Cenários do Rio antigo mais uns rascunhos. Usei matizes de fotos da época, amareladas, claro. E cada vez mais eu tenho que aprender a usar a espontaneidade do rascunho no desenho final. É uma tarefa e tanto. A arte final acaba sempre tirando um pouco da força mas mantém a composição limpa. O que excluir? Às vezes desenhar é como estar numa partida de xadrez.

Scenes from old Rio, the begginnings of XX century. Spots from Machado's, and some characters from his books and texts, itinerary. Two pencil roughs on the page from portrait pre work!  

Fotos1

Uma série de fotos do trabalho sobre Machado de Assis, uma página e uma sequência de HQ.

Pics from the work on Machado de Assis, a page and a panel sequence from Legion.

terça-feira, 26 de agosto de 2008

Mais um pouco do Machado


Três poses do Machado. Estudando umas fotos pra esses retratos descobri que se vestia muito bem, e às vezes, usava cartola e bengala! O retrato na cadeira(sem cadeira!) foi baseado na escultura em bronze de Humberto Cozzo, que fica no Petit Trianon da ABL. Sei que ficou estilizado demais e ligado a uma imagem genérica da figura do Machado, mas é intencional. 

Three spots from Machado de Assis's portraits. Visit this link to see a pic of Humberto Cozzo bronze esculpture of Machado, that I used as reference for the seated ilu!

terça-feira, 19 de agosto de 2008

Machadianos


Mês que vem celebraremos os 100 anos de morte do maior escritor brasileiro, Machado de Assis. Apesar de ter lido uma parte muito pequena de sua obra não foram poucas as vezes em que maquinei uma adaptação pros quadrinhos, principalmente de alguns contos. Estes aí em cima são, em sentido horário e coloridos, Capitu, Bentinho, Brás Cubas e Sofia, quatro dos doze personagens da estirpe Machadiana (o retante só no lápis) retratados para um hotsite do SER, sistema de ensino do grupo Abril. O site estreará durante a Bienal do livro e estará no ar em breve. Aguardem mais informações e links.

Hundred years ago Machado de Assis, brazilian greatest writer, has passed away. On september 29th we'll celebrate this important date, and I was comissioned to portrait some of his characters for a site. Above we see, clockwork and in color, Capitu, Bentinho, Brás Cubas and Sofia four from twelve I did (the others just penciled).  More informations and links soon.